БЕРТУГАН ГРИММНАРНЫҢ "ROTKÄPPCHEN" ӘКИЯТЕН ТӘРҖЕМӘ ИТҮДӘ ЛЕКСИК-СЕМАНТИК ҮЗЕНЧӘЛЕКЛӘР

Фарсыева   Гузель Заетовна

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Фарсыева Гузель Заетовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-02-07T07:10:45Z
dc.date.available	2017-02-07T07:10:45Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.uri	http://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/109542
dc.description.abstract	В данной работе рассматриваются лексико-семантические особенности перевода сказки братьев Гримм "Rotkäppchen". Материалом исследовательской работы является популярная сказка братьев Гримм "Rotkäppchen" и её переводы на русский (Красная шапочка) и татарский язык (Кызыл калфак). Переводы К. Фассахова и Г. Петникова являются прямыми: с немецкого на татарский и с немецкого на русский язык.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	Татарское языкознание в контексте Евразийской гуманитарной науки	ru_RU
dc.subject	сказка	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	конкретизация	ru_RU
dc.subject	генерализация	ru_RU
dc.subject	модуляция	ru_RU
dc.title	БЕРТУГАН ГРИММНАРНЫҢ "ROTKÄPPCHEN" ӘКИЯТЕН ТӘРҖЕМӘ ИТҮДӘ ЛЕКСИК-СЕМАНТИК ҮЗЕНЧӘЛЕКЛӘР	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	811.512
dc.description.pages	343-346