МЕТОД ДИАЛОГА КУЛЬТУР В ИЗУЧЕНИИ МУЗЫКАЛЬНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ СОНЕТОВ У. ШЕКСПИРА В КАМЕРНО-ВОКАЛЬНОМ ТВОРЧЕСТВЕ Д. КАБАЛЕВСКОГО на примере сонета № 30 
"Когда на суд безмолвных, тайных дум..."

Каркина Светлана Владимировна; ОСИПОВА ВАЛЕНТИНА ГЕННАДЬЕВНА

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Каркина Светлана Владимировна	ru_RU
dc.contributor.author	ОСИПОВА ВАЛЕНТИНА ГЕННАДЬЕВНА	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-10-25T13:16:57Z
dc.date.available	2016-10-25T13:16:57Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.uri	http://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/105954
dc.description.abstract	В данной статье рассмотрено применение метода диалога культур в изучении музыкальной интерпретации сонетов У.Шекспира в камерно-вокальном творчестве Д. Кабалевского. Проведен музыкально-поэтический анализ переводов оригинального текста сонета № 30 У.Шекспира различными авторами. Выявлена внутренняя противоречивость, диалогичность произведений искусства (на примере романса Д. Кабалевского "Когда на суд безмолвных, тайных дум..."). Таким образом, метод диалога культур позволил обнаружить противоречия музыкально-выразительных средств романса Д.Кабалевского и текста сонета У.Шекспира, которые взаимодополняют художественный образ, раскрывая его контрастные грани как целостного явления во всей глубине его духовно-эстетического содержания.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	Музыкальное искусство и образование: теория, методология, практика	ru_RU
dc.subject	музыка	ru_RU
dc.subject	интерпретация	ru_RU
dc.subject	метод диалога культур	ru_RU
dc.subject	камерно-вокальный жанр	ru_RU
dc.subject	вокальный цикл	ru_RU
dc.title	МЕТОД ДИАЛОГА КУЛЬТУР В ИЗУЧЕНИИ МУЗЫКАЛЬНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ СОНЕТОВ У. ШЕКСПИРА В КАМЕРНО-ВОКАЛЬНОМ ТВОРЧЕСТВЕ Д. КАБАЛЕВСКОГО на примере сонета № 30 "Когда на суд безмолвных, тайных дум..."	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	78.06
dc.description.pages	220-225