Основной "компонент слова" mankafa, manırow, manbaş обозначает "придурковатый, невнимательный, глупый". В некоторых источниках говоров и диалектов алтайских языков можно встретить варианты mañka, mang, mank, mañ, mun, moy, maja. Слово "манкурт" также происходит от mang + глагол kuru- с -t.
The main "component of the word" mankafa, manırow, manbaş which explained as "foolish, incon- siderate, stupid" in resources, seen as mañka, mang, mank, mañ, mun, moy, maja in some accents dialects and altaic languages. The word mankurt is also derived from the mang + verb kuru- with -t.