Статья посвящена одной из наиболее актуальных проблем лингвистики - переводу оценочной номинации. Объектом внимания являются функциональные особенности оценочных номинаций лица в оригинальном тексте и его переводе. В статье ...

Статья посвящена анализу особенностей перевода "говорящих" имен собственных на примере произведений цикла "Ведьмы" британского писателя Т. Пратчетта. В работе рассматриваются способы передачи смысловых имен с английского ...