Особенности названий флоры в национальных вариантах испанского языка стран Карибского бассейна

Abstract

В статье описываются некоторые особенности лексики тематической группы "флора" в национальных вариантах испанского языка стран Карибского бассейна. В составе данной группы помимо переосмысленных исконно испанских слов отмечается наличие большого количества индихенизмов и в некоторых регионах африканизмов. Утверждается, что многие лексемы данной группы являются многозначными. Осуществляется классификация информации о наименованиях флоры, представленной в лексикографических изданиях и лингвокультурологических источниках. Приводятся основные способы перевода лексем данной группы.