СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Abstract

Статья посвящена стилистическим особенностям текстов общественно-политического характера и трудностям их перевода. В статье анализируются используемые в газетных общественно-политических текстах выразительные средства, и предлагаются способы и варианты их перевода. Стилистические приемы рассматриваются на примере англоязычных текстов новостных статей c интернет-сайтов англоязычных газет и медиа корпораций.