Статья посвящена освещению особенностей организации полевых архео-
графических изысканий учеными Казанского государственного университета
в 1990-2000 гг. В статье обрисован вклад alma mater в дело становления восточ-
ной археографии, особо акцентированы роль и вклад М.А. Усманова в восстанов-
ление традиций Восточного разряда и преемственности организации экспедиций с
целью выявления и сбора рукописей и книг на различных восточных языках. Автор
затронул вопросы пространственных рамок поиска, обратив внимание на неодно-
кратность обследования одной и той же территории; ознакомил с количеством вы-
явленных манускриптов (3000 единиц рукописей, 1500 книг, комплекты татарских
журналов, выходивших до октября 1917 г.), дал общую характеристику памятников,
их репертуара. В числе находок имеются списки, составленные в Средней Азии,
Иране, Сирии, Турции, Египте, Индии и т. д., свидетельствующие об устоявшихся
культурных и экономических контактах татар с мусульманским Востоком.
This contribution presents the archeographic fieldwork expeditions carried out by
scholars of Kazan State University in the period from 1990 to 2010, and the particularities
of its organization. The author points out the achievements of M.A. Usmanov in restoring
the traditions of Imperial Kazan University's Oriental Department of the 19th century and
the continuity in the organization of expeditions in search of manuscripts and books in
Oriental languages. The author touches upon the territorial frameworks of the expedition,
which included visiting individual localities several times. He also presents the results
of the expeditions, which brought to the Lobachevsky Library some 3,000 manuscripts,
1,500 printed books, and various sets of Tatar newspapers and journals from the prerevolutionary
period. The paper discusses the profile and repertoires of the collection.
Among the manuscripts brought home from the field there are copies originating from
Central Asia, Iran, Syria, Turkey, Egypt, India and other areas, testifying to the Tatars'
cultural and economic relations with the broader Muslim East.
