Основной "компонент слова" mankafa, manırow, manbaş обозначает "придурковатый, невнимательный, глупый". В некоторых источниках говоров и диалектов алтайских языков можно встретить варианты mañka, mang, mank, mañ, mun, moy, ...