Использование корпусов параллельных текстов в процессе преподавания французского языка

Abstract

Рассматривается возможность использования корпусов литературных переводов русской классики на французский язык в процессе преподавания французского языка и практики перевода. Приводятся примеры нестандартных решений, предлагаемых профессиональными переводчиками, расширяющих представление о языке перевода.