ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕКСТА АПОСТОЛА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2013 том155 N5

Abstract

В статье на материале Национального корпуса русского языка исследуются особенности функционирования устойчивых выражений, генетически связанных с Апостолом, в разножанровых русских литературных текстах XIX - XXI вв. и обсуждаются пути их семантического преобразования в зависимости от жанра и содержания произведения. Установлено, что в публицистическом жанре изречения часто утрачивают семантические связи с источником, тогда как в художественном тексте они сохраняют эти связи, являясь средством стилизации (речевой характеристики) или языковой игры.