dc.contributor.author |
Галиева Альфия Макаримовна |
|
dc.contributor.author |
Нагуманова Эльвира Фирдавильевна |
|
dc.date.accessioned |
2015-07-03T11:53:59Z |
|
dc.date.available |
2015-07-03T11:53:59Z |
|
dc.date.issued |
2013 |
|
dc.identifier.issn |
1815-6126 |
|
dc.identifier.uri |
http://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/26424 |
|
dc.description.abstract |
В статье анализируются семантико-функциональные и ассоциативные особенности лингвоспецифического концепта
в структуре произведений А. Еники и исследуются возможности репрезентации этого концепта средствами русского языка при переводе. Сопоставление текстов оригинала и переводов даёт возможность выявить направление и характер переводческих трансформаций и определить их причины. |
|
dc.relation.ispartofseries |
Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки |
|
dc.subject.other |
перевод |
|
dc.subject.other |
концепт |
|
dc.subject.other |
А. Еники |
|
dc.subject.other |
проза |
|
dc.subject.other |
translation |
|
dc.subject.other |
concept |
|
dc.subject.other |
A. Eniki |
|
dc.subject.other |
prose |
|
dc.title |
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ (на примере концепта
)
// Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2013 том155 N2 |
|
dc.type |
Article |
|
dc.relation.ispartofseries-issue |
2 |
|
dc.collection |
Публикации сотрудников КФУ |
|
dc.relation.startpage |
245 |
|
dc.source.id |
ELIB18156126-2013-155-2-27 |
|
dc.relation.ispartofseries.volume |
155 |
|