Аннотации:
В статье рассматриваются две ранние древнерусские рукописи – Пандекты Антиоха XI в. и Троицкий сборник XII – XIII вв., в состав которого входят избранные главы из Пандектов Антиоха (л. 64–157 об.), – в связи с гипотезой о древнейшей паре “антиграф и апограф”. Анализируется лингвотекстологическая стратегия компиляции при создании Троицкого сборника, а также фонетико-орфографические системы рукописей.