МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА РУСТЕМА КУТУЯ
                             // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2011 N2

Небольсина Маргарита Викторовна

dc.contributor.author	Небольсина Маргарита Викторовна
dc.date.accessioned	2015-07-03T11:53:17Z
dc.date.available	2015-07-03T11:53:17Z
dc.date.issued	2011
dc.identifier.issn	1815-6126
dc.identifier.uri	http://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/26088
dc.description.abstract	Статья посвящена мастерству поэтического перевода Рустема Кутуя на русский язык стихотворений татарских поэтов. На примере переводов произведений С. Хакима, Р. Файзуллина, М. Агляма, Зульфата раскрыты принципы и в целом специфика работы Р. Кутуя над переложением на русский язык татарского поэтического текста. Особо отмечено уважительное и бережное отношение Кутуя-переводчика к культурному наследию татарского народа.
dc.publisher	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.relation.ispartofseries	Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки
dc.subject.other	Р. Кутуй
dc.subject.other	перевод
dc.subject.other	поэтический язык
dc.subject.other	мастерство
dc.subject.other	татарская поэзия
dc.title	МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА РУСТЕМА КУТУЯ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2011 N2
dc.type	Article
dc.relation.ispartofseries-issue	2
dc.collection	Публикации сотрудников КФУ
dc.relation.startpage	259
dc.source.id	ELIB18156126-2011-2-28