dc.contributor.author |
Небольсина Маргарита Викторовна |
|
dc.date.accessioned |
2015-07-03T11:53:17Z |
|
dc.date.available |
2015-07-03T11:53:17Z |
|
dc.date.issued |
2011 |
|
dc.identifier.issn |
1815-6126 |
|
dc.identifier.uri |
http://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/26088 |
|
dc.description.abstract |
Статья посвящена мастерству поэтического перевода Рустема Кутуя на русский язык стихотворений татарских поэтов. На примере переводов произведений С. Хакима, Р. Файзуллина, М. Агляма, Зульфата раскрыты принципы и в целом специфика работы Р. Кутуя над переложением на русский язык татарского поэтического текста. Особо отмечено уважительное и бережное отношение Кутуя-переводчика к культурному наследию татарского народа. |
|
dc.publisher |
Казанский (Приволжский) федеральный университет |
|
dc.relation.ispartofseries |
Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки |
|
dc.subject.other |
Р. Кутуй |
|
dc.subject.other |
перевод |
|
dc.subject.other |
поэтический язык |
|
dc.subject.other |
мастерство |
|
dc.subject.other |
татарская поэзия |
|
dc.title |
МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА РУСТЕМА КУТУЯ
// Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2011 N2 |
|
dc.type |
Article |
|
dc.relation.ispartofseries-issue |
2 |
|
dc.collection |
Публикации сотрудников КФУ |
|
dc.relation.startpage |
259 |
|
dc.source.id |
ELIB18156126-2011-2-28 |
|