МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ПЕРЕВОДАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ТАТАРСКОЙ ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
                             // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2009 N6

Едиханов Искандер Жамилович

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ПЕРЕВОДАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ТАТАРСКОЙ ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2009 N6

Едиханов Искандер Жамилович

URI: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/25852

Дата: 2009

Аннотации:

Статья посвящена проблеме перевода разножанровых классических татарских текстов на русский язык. В центре внимания - анализ двух переводов произведений татарских просветителей XIX века К. Насыри и Ш. Марджани. Рассматриваются лингвистические и экстралингвистические факторы перевода дидактических и философских татарских текстов на русский язык.

Показать полную информацию