СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЯДЫ НА БАЗЕ ВОСТОЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ЯЗЫКЕ СТАРОРУССКОГО ПЕРИОДА // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2009 N3

Abstract

В статье рассматриваются словообразовательные возможности восточных заимствований в русском языке определенного хронологического среза - старорусского периода (ХV - ХVII вв.). Выявляется неодинаковая словообразовательная активность ориентализмов, обусловленная как особенностями самих заимствованных лексем, так и адаптационными возможностями языка-рецептора. Представлены словообразовательные ряды (цепочки) производных номинаций в виде деривационных моделей, свидетельствующие о степени словообразовательного потенциала исследуемых заимствований.