СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ НУМЕРОЛОГИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ТАТАРСКОГО И ТАДЖИКСКОГО ЯЗЫКОВ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2008 N6

Abstract

Статья посвящена сопоставительному анализу в структурно-грамматическом аспекте нумерологических фразеологических единиц (ФЕ) в английском, русском, татарском и таджикском языках. Наиболее употребительной моделью нумерологических ФЕ является «Num + N». Как показало исследование, в таджикском языке особенно часто встречаются числительные «як» - один, «ду» - два, «чор» - четыре, «хафт» - семь, «сад» - сто; в татарском языке таковыми являются «бер» - один, «ике» - два, «өч» - три, «дүрт» - четыре, «биш» - пять, «җиде» - семь, «тугыз» - девять, «ун» - десять; в английском - «one», «two»; в русском языке - «один», «два», «семь».