СУБСТАНТИВНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ТАТАРСКОГО И ТАДЖИКСКОГО ЯЗЫКОВ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2008 N2

Abstract

Субстантивные фразеологические единицы антропоцентрической направленности представлены достаточно большим количеством единиц в четырех сопоставляемых языках. Рассмотрению подлежат изафетные конструкции в таджикском и татарском языках, способы выражения атрибутивных отношений и способы связи между стержневым и зависимым компонентами фразеологических единиц в русском и английском и их соответствия в таджикском и татарском. Несмотря на тот факт, что фразеологические единицы рассматриваются в разноструктурных и разносистемных языках, выявлены определенные сходства их структурной организации и компонентного состава.