Аннотации:
В статье рассматривается проблема адаптации английской культуры к постколониальной ситуации середины ХХ века на примере романов Г.Грина и Э.Берджесса. Разнообразие форм гибридной идентичности становится одной из главных тем "Малайской трилогии" Э.Берджесса, романы ко-торого рассматриваются как промежуточный этап между колониальным и собственно постколо-ниальным романом в английской литературе.