Способы образования терминов в ветеринарии

Abstract

Данная статья посвящена научным исследованиям терминов ветеринарной медицины. Актуальность темы определяется незначительной степенью теоретической изученности терминологии. Помимо обширных исследований по общему языкознанию и ветеринарии анализируются работы современных ученых. В настоящей работе основное внимание уделяется специфике ветеринарной латинской терминологии с целью улучшения терминологической подготовки студентов-ветеринаров. Исследование предполагает изучение ветеринарной терминологии, анализ нормативной документации, учебников и справочников для студентов-ветеринаров по безопасности животных и пищевых продуктов и инспекции. Результаты показывают тенденцию к упрощению и даже игнорированию основных правил использования ветеринарных латинских терминов (грамматических и орфографических аспектов) в рецептах.

This article is devoted to the scientific researches of the terms in the veterinary medicine. The relevance of the topic is determined by the insignificant degree of theoretical concepts of terminology. In addition to extensive research on general linguistics and veterinary medicine the works of modern scientists are analyzed. The present work focuses on specificity of veterinary Latin terminology in comparison with the medical one to improve terminological training of veterinary students. The research involves the study of veterinary terminology, analysis of standard documentation, textbooks and reference books for animal and food safety and inspection veterinarian students. The findings reveal a tendency to simplification and even ignoring of basic rules concerning the usage of veterinary Latin terms (grammatical and spelling aspects) in the prescriptions.