Электронный архив

Глагольная приставка "пере-" и способы ее передачи в английском и японском языках

Показать сокращенную информацию

dc.contributor Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author Айметдинов Альберт Радикович ru_RU
dc.date.accessioned 2024-08-05T08:39:27Z
dc.date.available 2024-08-05T08:39:27Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.uri https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/184368
dc.description.abstract В данной статье приводится анализ значений глагольной приставки "пере-" в русском языке и способы передачи этих значений в английском и японском языках. Для приставки "пере-" было выделено семь основных значений, из них три обнаружились и в английском, и в японском. Для английского языка было обнаружено почти полное сходство в значении с предлогом и приставкой "over". Для японского языка было обнаружено большее разнообразие способов передачи рассмотренных значений. ru_RU
dc.description.abstract In this article, the analysis of the meanings of the Russian verb prefix "пере-" and the means to convey them in English and Japanese are presented. For the prefix "пере-" seven different mean-ings have been differentiated, out of these seven three were present in both English and Japanese. For the English language, an almost complete correspondence has been discovered for the preposi-tion and prefix "over". For the Japanese language, a greater variety of the means of conveying the meanings has been discovered. en_US
dc.relation.ispartofseries Иностранные языки в современном мире ru_RU
dc.subject приставки ru_RU
dc.subject предлоги ru_RU
dc.subject составные глаголы ru_RU
dc.subject русский язык ru_RU
dc.subject английский язык ru_RU
dc.subject японский язык ru_RU
dc.subject prefixes en_US
dc.subject prepositions en_US
dc.subject compound verbs en_US
dc.subject the Russian language en_US
dc.subject the English language en_US
dc.subject the Japanese language. en_US
dc.title Глагольная приставка "пере-" и способы ее передачи в английском и японском языках ru_RU
dc.title.alternative The Russian verb prefix "пере-" and the means to convey it in English and Japanese languages en_US
dc.type article
dc.identifier.udk УДК 81'362
dc.description.pages 6-12


Файлы в этом документе

Данный элемент включен в следующие коллекции

Показать сокращенную информацию

Поиск в электронном архиве


Расширенный поиск

Просмотр

Моя учетная запись

Статистика