"Три уникальных древних сооружения" как особый архитектурный стиль Хуэйчжоу

Abstract

На поздней стадии развития древнекитайского общества в провинции Аньхой сложился особый архитектурный стиль. Основные характеристики аньхойской архитектуры наиболее ярко проявились в облике "трех уникальных древних сооружений": жилых зданий, храмов предков (родовых залов) и мемориальных арок (арочных проходов), расположенных в Хуэйчжоу - исторической области, территориально относящейся сегодня к городу Хуаншань провинции Аньхой. Особенностями стиля являются: встраивание поселений в природный пейзаж, строгость и изысканность украшений зданий с использованием "трех резных фигур" (резьбы по дереву, кирпичу и камню).

At a late stage in the development of ancient Chinese society a special architectural style has emerged in Anhui Province. The main characteristics of Anhui architecture are most clearly manifested in the appearance of "three unique ancient structures": residential buildings, ancestral temples (ancestral halls) and memorial arches (archways) located in Huizhou. The peculiarities of the "three unique ancient structures" are "well" shaped courtyards, the integration of settlements into the natural landscape, the severity and sophistication of building decorations using "three carved figures" (carvings in wood, brick and stone).