ANALYSIS OF MODIFICATION TECHNIQUES AND EVALUATION OF TRANSLATION SPECIFICS IN THE WRITTEN TEXT

Грачунова Ольга Дмитриевна; Андреева Мария Игоревна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
Иностранные языки в современном мире
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Грачунова Ольга Дмитриевна	ru_RU
dc.contributor.author	Андреева Мария Игоревна	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-07-28T10:58:01Z
dc.date.available	2022-07-28T10:58:01Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/171512
dc.description.abstract	В данной статье выполнен анализ модификационных приёмов и рассмотрены особенности письменного перевода литературы с английского языка на русский язык на примере фрагмента из главы романа Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и узник Азкабана". В качестве русского текста данного фрагмента был использован перевод издательства РОСМЭН.	ru_RU
dc.description.abstract	This article analyzes the modification techniques and discusses the features of the written translation of literature from English into Russian based on the fragment from the chapter of the novel "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" (hereinafter HPPA) by J.K. Rowling. The translation of the ROSMEN publishing house was used as the Russian text of this fragment.	en_US
dc.relation.ispartofseries	Иностранные языки в современном мире	ru_RU
dc.subject	лексические приемы перевода	ru_RU
dc.subject	синтаксические приемы перевода	ru_RU
dc.subject	особенности перевода	ru_RU
dc.subject	Гарри Поттер	ru_RU
dc.subject	lexical devices	en_US
dc.subject	syntactic devices	en_US
dc.subject	translation features	en_US
dc.subject	Harry Potter.	en_US
dc.title	ANALYSIS OF MODIFICATION TECHNIQUES AND EVALUATION OF TRANSLATION SPECIFICS IN THE WRITTEN TEXT	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	81'1
dc.description.pages	17-22