Статья посвящена не решенным до сих пор проблемам понимания древнейшего канона китайской поэзии "Ши цзина" (詩經) в связи с его новым поэтическим переводом В.П. Абраменко. Рассмотрены также другие переводы на русский (В.П. ...