Статья посвящена применению переводчиками-синхронистами механизма вероятностного прогнозирования как основы стратегии синхронного перевода. В статье рассматриваются примеры использования данного приема при конференц-переводе ...

Статья посвящена особенностям перевода аудиовизуального контента британского телесериала "Doctor Who". В статье рассматриваются понятие аудиовизуального перевода, его разновидности, а также своеобразие научно-фантастического ...

Статья посвящена одному из самых сложных явлений языка - категории модальности и способам её выражения. В статье рассматривается категория наклонения в рамках русского и английского языков в сопоставлении с языком иного ...

Данная статья посвящена анализу лексики в немецком языке, встречающейся в текстах из области искусства и культуры, ее особенностям и сложностям её перевода, изучению влияния языковой картины мира на лексические и семантические ...

Статья посвящена просодическим особенностям английского футбольного репортажа, рассматриваются особенности спортивного репортажа как вида медиадискурса, а также обобщаются научные представления о просодических особенностях ...

Статья посвящена специфике функционирования англоязычных лексических единиц в контексте франкоязычного вербального кинематографического дискурса. Предложена классификация целей использования англицизмов, приведены данные ...

Статья посвящена особенностям функционирования вторичной номинации в спортивном дискурсе. В статье рассматриваются современные проблемы реализации вторичной номинации в спортивном дискурсе, а также рассматриваются виды и ...

Статья посвящена особенностям синтаксиса в юридических французских текстах, которые представляют собой довольно сложный аспект в лингвистике. На основании анализа конституционных текстов Французской Республики выявлены ...