СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕХАНИЗМОВ ФОРМИРОВАНИЯ ЛЕКСИКИ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ ГРАЖДАНСКИХ АКТОВ И СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТИЗ

Abstract

Статья посвящена формированию лексической составляющей французских юридических текстов. На основании анализа материалов уголовных допросов и гражданских актов, основной целью которых является регулирование отношений в обществе, выявлены наиболее продуктивные механизмы формирования юридического дискурса французского языка, способствующие достижению указанной цели.

The article is devoted to the formation of the lexical component of French legal texts. Based on the analysis of materials of criminal interrogations and civil acts, the main purpose of which is to regulate relations in society, the most productive mechanisms of the formation of legal discourse in French, which contribute to the achievement of this goal, are identified.