Квебекский французский в зеркале метропольного французского языка XIX - середины ХХ вв.

Abstract

В статье речь идет о судьбе французского языка в Канаде, находившегося в центре всех баталий квебекцев на протяжении всей истории Квебека, об отношении к языку, которое шло параллельно с социо-политической эволюцией Квебека - от принятия собственного комплекса неполноценности до утверждения идентичности. Рассматриваются особенности квебекского французского на фоне стандартного метропольного французского языка.

The article is about the destiny of the French language in Canada, having been at the center of all the Quebecers' battles throughout the Quebec history, the attitude towards the language having been in parallel with the sociopolitical evolution of Quebec - from accepting its own inferiority complex to asserting identity. The Quebec French features against the background of standard metropolitan French are considered.