ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НЕУСТОЯВШЕЙСЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ
ЛЕКСИКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

Сотникова    Елизавета Олеговна; Ибрагимова Анфиса Николаевна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 8 (2020)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Сотникова Елизавета Олеговна	ru_RU
dc.contributor.author	Ибрагимова Анфиса Николаевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-02-08T11:56:44Z
dc.date.available	2021-02-08T11:56:44Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160616
dc.description.abstract	Статья посвящена анализу перевода неустоявшейся экономической лексики с английского языка на русский язык. В статье рассматриваются способы перевода экономических терминов на примере сравнения оригинальных англоязычных публицистических текстов на тему экономики и их перевода на русский язык в текстах СМИ	ru_RU
dc.description.abstract	The article is devoted to the analysis of the economic terminology translation from English into Russian which is often inconsistent. The article analyzes the ways of translating economic terms into Russian comparing the original English publicist texts from contemporary English newspapers.	en_US
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 8 (2020)	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	экономическая терминология	ru_RU
dc.subject	калькирование	ru_RU
dc.subject	транскрипция	ru_RU
dc.subject	описательный перевод	ru_RU
dc.subject	non-equivalent words	en_US
dc.subject	economic terminology	en_US
dc.subject	calquing	en_US
dc.subject	transcription	en_US
dc.subject	descriptive translation.	en_US
dc.title	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НЕУСТОЯВШЕЙСЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ	ru_RU
dc.title.alternative	Features of translation of not consolidated economic vocabulary in journalistic texts	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	248-255