ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЮМОРА
В АМЕРИКАНСКИХ КОМЕДИЙНЫХ СЕРИАЛАХ

Болышева   Мария Михайловна; Кузьмина  Ольга Дмитриевна

Главная
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)
→
Просмотр элемента

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Болышева Мария Михайловна	ru_RU
dc.contributor.author	Кузьмина Ольга Дмитриевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-02-04T10:17:12Z
dc.date.available	2021-02-04T10:17:12Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160546
dc.description.abstract	Статья посвящена изучению лингвистических особенностей перевода американского юмора. Авторами проведен анализ языковых средств создания комического эффекта на примере американского комедийного телесериала "Бруклин 9-9" и способов их перевода на русский язык	ru_RU
dc.description.abstract	The paper aims at the study of linguistic peculiarities of American humor translation. The authors carried out the analysis of different comic linguistic means in the American sitcom "Brooklyn Nine-Nine" and the ways of their translation into Russian	en_US
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)	ru_RU
dc.subject	язык	ru_RU
dc.subject	лингвистика	ru_RU
dc.subject	юмор	ru_RU
dc.subject	стилистические особенности	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	language	en_US
dc.subject	linguistics	en_US
dc.subject	humor	en_US
dc.subject	stylistic devices	en_US
dc.subject	translation	en_US
dc.title	ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЮМОРА В АМЕРИКАНСКИХ КОМЕДИЙНЫХ СЕРИАЛАХ	ru_RU
dc.title.alternative	Linguistic peculiarities of translation of humor in American sitcoms	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	228-233