Kazan Federal University Digital Repository

ИМПЕРФЕКТ КАК ЯЗЫКОВОЙ МАРКЕР НЕКАТЕГОРИЧНОСТИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ НА МАТЕРИАЛЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ МЕНДОСА ЭДУАРДО

Show simple item record

dc.contributor Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author Ильин Роман Константинович ru_RU
dc.contributor.author Депутатова Наталья Анатольевна ru_RU
dc.date.accessioned 2021-02-04T08:57:43Z
dc.date.available 2021-02-04T08:57:43Z
dc.date.issued 2020
dc.identifier.uri https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160535
dc.description.abstract Данная статья представляет результаты исследования имперфекта в испанском языке в речевых тактиках просьбы и запроса информации в рамках стратегии волеизъявления. В основе нашего исследования лежит концепция стратегий и тактик, выведенная О.С. Иссерс. Сопоставительный анализ способов употребления имперфекта позволяет нам прояснить функционирование и сравнение употребления имперфекта в испанском и русском языках. Исследование было проведено на основе современной прозы испанского писателя Мендоса Эдуардо. ru_RU
dc.description.abstract The article deals with the results of the study of the imperfect in the Spanish language in the speech tactics of requests and requests for information as a part of the strategy of expression of will. Our research is based on the concept of strategies and tactics developed by O.S. Issers. Following the comparative analysis of the methods of using imperfect, the functioning and comparison of the use of imperfect in Spanish and Russian were clarified. The investigation was conducted on the basis of the modern prose of the Spanish writer Mendoza Eduardo. en_US
dc.relation.ispartofseries TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020) ru_RU
dc.subject роль имперфекта ru_RU
dc.subject некатегоричность ru_RU
dc.subject речевая тактика ru_RU
dc.subject просьба ru_RU
dc.subject стратегия волеизъявления ru_RU
dc.subject role of imperfect en_US
dc.subject non-categoricality en_US
dc.subject speech tactics en_US
dc.subject speech tactics en_US
dc.subject request en_US
dc.subject expression of will en_US
dc.title ИМПЕРФЕКТ КАК ЯЗЫКОВОЙ МАРКЕР НЕКАТЕГОРИЧНОСТИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ НА МАТЕРИАЛЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ МЕНДОСА ЭДУАРДО ru_RU
dc.title.alternative Imperfect as a language marker of non-categoricity in the Spanish language based on the original and the translation of Eduardo Mendoza's literary prose en_US
dc.type article
dc.identifier.udk УДК 81'06
dc.description.pages 40-44


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account

Statistics