ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИЯ И ТРАНСТЕРМИНОЛОГИЗАЦИЯ В КРИМИНАЛИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Abstract

Статья посвящена лексической специфике французских юридических текстов. На основании анализа материалов допросов, т.е. речевых произведений, представляющих собой скрипт судебно-следственной процедуры, основной целью которой является получение объективной информации, выявлены наиболее продуктивные механизмы формирования и наполнения криминалистического дискурса французского языка, способствующие достижению указанной цели

The article is devoted to the lexical specificity of French legal texts. The most productive mechanisms of the formation and filling of the forensic discourse of the French language are revealed on the analysis of the interrogation materials, i.e. speech works, which are a script of the judicial investigative procedure, the main purpose of which is to obtain objective information.