МОГУТ ЛИ ОКАЗАТЬСЯ ОПРАВДАННЫМИ ЦЕННОСТНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ КЛИЕНТУ СО СТОРОНЫ ПСИХОЛОГА-КОНСУЛЬТАНТА? АНАЛИЗ ДВАДЦАТИ СЕМИ ПРОТОКОЛОВ КОНСУЛЬТАТИВНЫХ СЕССИЙ

Abstract

Несмотря на принцип безоценочного принятия ценностей клиента, де- кларируемый в гуманитарной парадигме психологического консультирования и многими специалистами вообще, анализ феноменологического материала и обзор научной литературы показывают: консультант всё равно, осознанно или нет, вносит собственные ценности в ра- боту с клиентом. Более того, клиент может транслировать психологу неявное ожидание: по- воспитывай меня, навяжи мне свои ценности. Вопрос в том, всегда ли это неэффективно? Мы пришли к выводу, что в десяти из шестидесяти восьми случаев результат оказался скорее позитивным, чем негативным.

Despite the principle of non-judgment acceptance of client's values declared in the humanitarian paradigm of counseling and by many experts in general, a phenomenological analysis of the material and a review of the scientific literature shows: consciously or not, the consultant brings his own values to the client. Moreover, the client can broadcast an implicit expectation: edu- cate me, impose your values. The question is: is it always ineffectively? We concluded that in ten of the sixty eight cases the result was more positive than negative.