ФОРЕНИЗАЦИЯ И ДОМЕСТИКАЦИЯ
КАК ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ И ИХ ОЦЕНКА

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Луконина Анжелика Валерьевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2019-08-05T11:37:38Z
dc.date.available	2019-08-05T11:37:38Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151524
dc.description.abstract	Данная работа посвящена двум стратегиям перевода, а именно - форенизации и доместикации. В статье приводится ретроспективный анализ их появления в работах таких зарубежных ученых, как Лоуренс Венути, Фридрих Шлейермахер, Антуан Берман, а также оценка релевантности их применения.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 6 (2019)	ru_RU
dc.subject	доместикация	ru_RU
dc.subject	форенизация	ru_RU
dc.subject	стратегии перевода	ru_RU
dc.subject	вольный перевод	ru_RU
dc.subject	буквальный перевод	ru_RU
dc.title	ФОРЕНИЗАЦИЯ И ДОМЕСТИКАЦИЯ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ И ИХ ОЦЕНКА	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	80-86