ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АУДИОВИЗУАЛЬНОГО КОНТЕНТА
(НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКОГО ТЕЛЕСЕРИАЛА
"DOCTOR WHO")

Янина   Полина Денисовна; Мухаметшина  Эвелина Еркиновна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 6 (2019)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Янина Полина Денисовна	ru_RU
dc.contributor.author	Мухаметшина Эвелина Еркиновна	ru_RU
dc.date.accessioned	2019-07-05T09:08:21Z
dc.date.available	2019-07-05T09:08:21Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151175
dc.description.abstract	Статья посвящена особенностям перевода аудиовизуального контента британского телесериала "Doctor Who". В статье рассматриваются понятие аудиовизуального перевода, его разновидности, а также своеобразие научно-фантастического жанра, которое делает процесс его перевода трудоемким.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 6 (2019)	ru_RU
dc.subject	аудиовизуальный перевод	ru_RU
dc.subject	субтитрирование	ru_RU
dc.subject	дубляж	ru_RU
dc.subject	Доктор Кто	ru_RU
dc.subject	переводческая трансформация	ru_RU
dc.title	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АУДИОВИЗУАЛЬНОГО КОНТЕНТА (НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКОГО ТЕЛЕСЕРИАЛА "DOCTOR WHO")	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	117-123