Kazan Federal University Digital Repository

The comparison of complexities of the Chinese and Russian languages on the example of terminology of chemistry

Show simple item record

dc.contributor.author Ivanova Z.
dc.contributor.author Kobenko J.
dc.contributor.author Kulkova M.
dc.contributor.author Riabova E.
dc.date.accessioned 2019-01-22T20:53:18Z
dc.date.available 2019-01-22T20:53:18Z
dc.date.issued 2018
dc.identifier.uri https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/149267
dc.description.abstract © 2018 The Authors, published by EDP Sciences. The article presents the examples of comparing chemical terms in the Chinese and Russian languages and the results of two experiments conducted with Chinese and Russian students. The first part of the work deals with a comparison of the one-component chemical element names from the periodic table. Then, it continues with dividing different chemical terms in Chinese into several groups: Two-component, three-component, four-component, multicomponent group and comparing them with its analogical terms in Russian to analyze the main difficulties in understanding these terms in both languages. The second part of the work presents the main difficulties, revealed during two experiments, conducted with Chinese and Russian students. The students were given texts in their mother tongues with a chemical context, which they wrote and read noting the time. At the end of the work, all the advantages and complexities revealed in the results of the first and second parts of the work were calculated. Similar language comparisons are becoming more relevant in the last few years, for they contribute to development of methods of analyzing languages and discovering new and improved approaches to the study and use of languages.
dc.title The comparison of complexities of the Chinese and Russian languages on the example of terminology of chemistry
dc.type Conference Paper
dc.relation.ispartofseries-volume 194
dc.collection Публикации сотрудников КФУ
dc.source.id SCOPUS-2018-194-SID85058375386


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

  • Публикации сотрудников КФУ Scopus [22633]
    Коллекция содержит публикации сотрудников Казанского федерального (до 2010 года Казанского государственного) университета, проиндексированные в БД Scopus, начиная с 1970г.

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account