ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ГЛЮТТОНИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Насырова Нэлли Рафаэлевна; Шигапова  Фарида Финсуровна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
Terra Linguae. Выпуск 3
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Насырова Нэлли Рафаэлевна	ru_RU
dc.contributor.author	Шигапова Фарида Финсуровна	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-09-10T11:51:43Z
dc.date.available	2018-09-10T11:51:43Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/132044
dc.description.abstract	В статье описываются трудности, с которыми может столкнуться переводчик, интерпретирующий гастрономические фрагменты художественных произведений. На примере наиболее интересных (с точки зрения перевода) отрывков англоязычной литературы авторами были проанализированы сложности, возникающие в процессе перевода англоязычной гастрономической номинации на русский язык, и способы их решения.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	Terra Linguae. Выпуск 3	ru_RU
dc.subject	гастрономические тексты	ru_RU
dc.subject	художественный перевод	ru_RU
dc.subject	трудности перевода и переводческие трансформации	ru_RU
dc.title	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ГЛЮТТОНИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	81(06)
dc.description.pages	133-136