ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА С.ЧБОСКИ)

Палутина  Ольга Геннадьевна; Хасанова Аделя Григорьевна

Главная
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
Terra Linguae. Выпуск 3
→
Просмотр элемента

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Хасанова Аделя Григорьевна	ru_RU
dc.contributor.author	Палутина Ольга Геннадьевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-09-10T11:48:11Z
dc.date.available	2018-09-10T11:48:11Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/132043
dc.description.abstract	Статья посвящена особенностям перевода синтаксических конструкций в художественной литературе. В статье приводятся результаты сравнения фрагмента романа С. Чбоски "Хорошо быть тихоней" на английском языке и соответствующего фрагмента в русском переводе с указанием мотивов выбора той или иной трансформации, приведенных также в виде классификации.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	Terra Linguae. Выпуск 3	ru_RU
dc.subject	художественная литература	ru_RU
dc.subject	перевод художественной литературы	ru_RU
dc.subject	синтаксические конструкции	ru_RU
dc.subject	грамматические переводческие трансформации	ru_RU
dc.title	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА С.ЧБОСКИ)	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	81(06)
dc.description.pages	129-132