A CORPUS STUDY OF ENGLISH AND TATAR PROVERBS RELATED TO CATS

Abstract

Проанализированы пословицы и поговорки о кошках, в том числе их вариации, реализующие корпус современного английского и татарского языков. Целью статьи является изучение пословиц с компонентом-зоонимом "кошка/кот" с точки зрения их количественного использования. Предполагается, что изучаемые пословицы являются нефиксированными, особенно с точки зрения вариативности и синтаксической структуры

Proverbs and sayings about cats, including their variations, are analyzed implementing the corpora of the contemporary English and Tatar languages. The aim of the paper is to examine the given proverbs in terms of their quantitative usage. It is supposed that the studied proverbs are variable, especially in terms of formal variation and syntactic flexibility