Английский язык в Нигерии: особенности языковой ситуации и языковой политики

Abstract

Английский язык сегодня представлен большим количеством вариантов, которые образовались в результате взаимовлияния английского языка и автохтонных языков и культур. Предметом исследования данной работы является языковая ситуация и языковая политика в одной из самых полиэтнических стран африканского континента - Нигерии. Социолингвистическая ситуация в стране отличается чрезвычайной сложностью в связи с тем, что в Нигерии проживает 250 этнических групп, представители которых говорят на 521 языке. Официальным языком в стране является английский, однако в сложной этнополитической ситуации в Нигерии идут дискуссии по поводу развития и сохранения местных автохтонных языков. Целью данной работы является изучение и анализ языковой ситуации и языковой политики, сложившихся в Нигерии, и условий существования английского языка в стране. При отборе материала, его изучении и систематизации используется описательный метод и метод обобщения. Нигерийский пиджин-инглиш является маркером идентичности и солидарности населяющих страну народностей. Наблюдается поляризация коммуникативных функций английского языка и нигерийского пиджина. Английский язык выполняет официальные функции и стоит на более высоком социальном уровне, а нигерийский пиджин стоит на более низком социальном уровне и выполняет бытовые функции.

The English language today is represented by a great number of variants, which have developed as a result of interference of the English language and indigenous languages and cultures. The subject of the research is the language situation and language policy in one of the most polyethnic countries in Africa - Nigeria. The sociolinguistic situation in the country is extremely complicated due to the fact that there are 250 ethnic groups in Nigeria whose representatives speak 521 languages. English is the official language in the country, however, in the complicated ethnopolitical situation in Nigeria there are discussions about the development and conservation of local indigenous languages. The aim of this study is to research and analyse language situation and language policy in Nigeria and the terms of the existence of the English language in the country. The descriptive and generalization methods were applied during the selection of the material and its study. Nigerian Pidgin-English is a marker of identity and solidarity of the nations living in Nigeria. There is a polarisation of communicative functions of the English language and Nigerian Pidgin. The English language performs official functions and is more prestigious, while the Nigerian Pidgin has a lower social level and performs everyday functions.