ТРАНСФОРМАЦИЯ РОССИЙСКОГО МУСУЛЬМАНСКОГО ДВИЖЕНИЯ В 1917-1920-х гг.: ФОКУС ЗАПАДНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ

Abstract

Распад единого всероссийского политического движения мусульман в револю- ционный период во многом предопределил создание в Поволжье и на Урале в годы гражданской войны отдельных этнических автономий для татар и башкир. В на- стоящей статьи анализируется западная литература (созданная с 1930-х до конца 1950-х гг.), посвященная анализу причин и последствий татаро-башкирского анта- гонизма. Для обсуждения вопроса, насколько западная историография того времени, используя почти исключительно советские источники, могла предлагать альтерна- тивные интерпретации, сравниваются общее и особенное в изложениях и выводах немецких, британских, американских и французских исследователей.

The disintegration of the all-Russian political movement of Muslims during the revolutionary period foreshadowed the later establishment of separate ethnic autonomies for Tatars and Bashkirs in the Volga-Urals during the Civil War. This chapter focuses on the representations of the so-called "Tataro-Bashkir feud" of 1917-1920 in Western studies written between 1930 and 1960. It surveys communalities and differences in the perception and analysis of German, British, North American and French historians at that time, and it examines in how far their dependence on a limited scope of primary and secondary sources published in the Soviet Union allowed for the development of alternative interpretations in contemporary Western historiography.