СВЕДЕНИЯ О ЧИНГИЗ-ХАНЕ И НЕКОТОРЫХ ЗОЛОТООРДЫНСКИХ ХАНАХ В БИОГРАФИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ АС-САФАДИ САЛАХ АД-ДИНА ХАЛИЛА (ум. 764 г.х. / 1363)

Abstract

Актуальность данной статьи обусловлена ростом интереса к источниковедению по истории Золотой Орды. В связи с тем, что собственно джучидские источники сохранились в минимальном количестве, изучение внешних, в частности арабских источников является необходимым для исследователей. Целью данной статьи яви- лось исследование жизни и творчества мамлюкского историка ас-Сафади, а также введение в научный оборот материалов, связанных с историей Золотой Орды, из биографического словаря ас-Сафади "Полный сборник биографий умерших лич- ностей". Автор статьи привел краткую биографию выдающегося историка, поэта, прозаика, литературного критика и филолога ас-Сафади Салах ад-дина (ум. 1363 / 764 г. х.), перечислил его труды, дал описание биографического словаря "Полный сборник биографий умерших личностей" через призму золотоордынской истории. Биографии трех личностей (Чингиз-хан, Берке-хан и Узбек-хан), приведенные в вы- шеупомянутом словаре, переведены автором на русский язык. Дальнейшее изучение и включение в научный оборот статей этого словаря откроет новые возможности для изучения истории Золотой Орды.

Given the small number of Golden Horde documents, an important source for the history of the Ulus Juchi are external sources, and in particular Arabic works. This article analyzes the life and work of the Mamluk historian Salah al-Din Khalil al-Safadi, and the testimonies about the Golden Horde in his "Full Collection of Famous Biographies". After giving an outline of the life of Safadi as a historian, poet, writer and philologist, the article presents his works and especially his biographical dictionary, focusing then on what Safadi told us about the Golden Horde. The entries on three personalities (Chingiz-Khan, Berke- Khan, and Uzbek-Khan) are given in full Russian translation. They provide new insights into Golden Horde history.