ВИЗУАЛИЗАЦИЯ КЛАССИКИ: "WAR AND PEACE" (2016) КАК БРИТАНСКАЯ КИНОАДАПТАЦИЯ РОМАНА Л.Н. ТОЛСТОГО "ВОЙНА И МИР"

Abstract

Объектом исследования является кинокартина "War and Peace" (2016) британского режиссёра Тома Харпера по сценарию Эндрю Дэвиса, снятая телерадиокомпанией "Би-Би-Си". Актуализируются проблемы воссоздания художественного мира классического литературного произведения посредством языка кино, а также в диалоге с другим временем и другой культурой. Показано, что "War and Peace" подчиняется законам иного вида искусства, отражает требования массовой культуры и представляет собой образец межкультурного преломления значимого национального содержания.

The research is devoted to the British film "War and Peace" (2016) directed by Tom Harper and written by Andrew Davies. It is filmed by BBC channel.The article actualizes world creation problems of the classical literary work through the film means in a dialogue with other culture and other time. It is shown that "War and Peace" follows the laws of alternative art, reflects the mass culture requirements. It gives another perspective of another culture on meaningful national problems.