ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД В ИЗУЧЕНИИ ГЛАГОЛОВ СОВЕРШЕННОГО И НЕСОВЕРШЕННОГО ВИДА В РУССКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Abstract

В русском и турецком языках, как и в других языках, глаголы являются одним из наиболее важных частей речи. В русском и турецком языкознании тема глагола является одним из наиболее обширных (всеобъемлющих) тем. Как показывает опыт, изучение совершенных и несовершенных видов глаголов вызывает затруднение у турецких обучающихся. Со стороны длительности выполнения действий, непрерывности процесса, завершенности действии и с других аспектов тема совершенных и несовершенных видов глаголов очень важная. Исследуя этот вопрос в двух разных языках (русском и турецком), мы пришли к такому выводу, что в русскоязычных трудах этот вопрос рассматривается довольно комплексно и глубоко, тогда как в книгах по турецкой грамматике данной теме уделяется недостаточное внимание. Для решения данной проблемы, нами предпринята попытка проанализировать вопрос состояния изучения данной темы в двух языках, путем сравнительного анализа - сходства и различия изучения данной темы.