TERRA LINGUAE, выпуск 5 (2019) Сборник научных статей , 01.03.2019-01.05.2019 https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/170868 2026-04-30T02:08:57Z 2026-04-30T02:08:57Z ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИНОЯЗЫЧНЫХ ЦВЕТОНАИМЕНОВАНИЙ ДЕКОРАТИВНОЙ КОСМЕТИКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Алексеенко Полина Александровна Абдуллина Лилия Рафаиловна https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151152 2022-04-13T19:25:43Z 2019-01-01T00:00:00Z ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИНОЯЗЫЧНЫХ ЦВЕТОНАИМЕНОВАНИЙ ДЕКОРАТИВНОЙ КОСМЕТИКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Алексеенко Полина Александровна; Абдуллина Лилия Рафаиловна Статья посвящена специфике перевода на русский язык иноязычных цветонаименований, зарегистрированных в интернет-каталогах декоративной косметики. Раскрывается значимость перевода цветообозначений в современном рекламном дискурсе. Определяются наиболее частотные приемы перевода цветонаименований. Раскрывается значимость используемых переводческих трансформаций в копирайтинговом тексте. 2019-01-01T00:00:00Z ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛИРИКИ РЭП-ИСПОЛНИТЕЛЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ STROMAE И CHILDISHGAMBINO) Браславская Софья Александровна https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151151 2022-04-13T19:25:43Z 2019-01-01T00:00:00Z ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛИРИКИ РЭП-ИСПОЛНИТЕЛЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ STROMAE И CHILDISHGAMBINO) Браславская Софья Александровна В данной статье представлен анализ лексических и грамматических особенностей текстов англо- и франкоязычной рэп-культуры на материале творчества Поля Ван Авера (Stromae) и Дональда Гловера (ChildishGambino). 2019-01-01T00:00:00Z ВТОРИЧНАЯ НОМИНАЦИЯ В ПОЛИТИЧЕСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ, ПУБЛИКАЦИЙ И ВЫСКАЗЫВАНИЙ ПРЕЗИДЕНТА США ДОНАЛЬДА ТРАМПА) Ковлер Арина Сергеевна Латыпов Нияз Растамович https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151150 2022-04-13T19:25:43Z 2019-01-01T00:00:00Z ВТОРИЧНАЯ НОМИНАЦИЯ В ПОЛИТИЧЕСКОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ, ПУБЛИКАЦИЙ И ВЫСКАЗЫВАНИЙ ПРЕЗИДЕНТА США ДОНАЛЬДА ТРАМПА) Ковлер Арина Сергеевна; Латыпов Нияз Растамович Статья посвящена изучению особенностей и функций вторичной номинации в англоязычном политическом дискурсе. В статье рассматриваются способы выражения вторичной номинации в англоязычном политическом дискурсе, реализованные в текстах выступлений, публикаций и высказываний Президента США Дональда Трампа. 2019-01-01T00:00:00Z ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ТУРИСТИЧЕСКОГО БЛОГА КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ ОСНОВА ПЕРЕДАЧИ ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ В РАМКАХ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Алексеева Анастасия Андреевна https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151149 2022-04-13T19:25:43Z 2019-01-01T00:00:00Z ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ТУРИСТИЧЕСКОГО БЛОГА КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ ОСНОВА ПЕРЕДАЧИ ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ В РАМКАХ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Алексеева Анастасия Андреевна В статье рассматривается французский туристический блог как дополнительный учебный материал в рамках обучения иностранному языку. Выделяются такие особенности блогов-путевых заметок, как частое использование англицизмов, богатый лексический материал и использование таких морфологических приемов, как словообразования и аббревиации. 2019-01-01T00:00:00Z