Terra Linguae. Выпуск 3 https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/170866 2026-04-14T11:43:02Z 2026-04-14T11:43:02Z ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ МЕСТА И ВРЕМЕНИ В СОВРЕМЕННОМ МЮЗИКЛЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛИБРЕТТО АРИИ "FLORENCE" И ЕЕ ПЕРЕВОДОВ) Луконина Анжелика Валерьевна https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/132085 2022-04-13T14:39:13Z 2017-01-01T00:00:00Z ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ МЕСТА И ВРЕМЕНИ В СОВРЕМЕННОМ МЮЗИКЛЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛИБРЕТТО АРИИ "FLORENCE" И ЕЕ ПЕРЕВОДОВ) Луконина Анжелика Валерьевна Статья посвящена проблеме поэтического перевода на материале английского и русского транслятов дуэта из французского мюзикла "Нотр-Дам де Пари". Проведен анализ смысловой и эстетической составляющих поэтического текста, и установлена степень верности переводов оригиналу. 2017-01-01T00:00:00Z СТРИТСТАЙЛ КАК ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЯВЛЕНИЕ МОЛОДЁЖНОЙ МОДЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX - НАЧАЛА XXI ВЕКА Уренцева О.С. Соловьева Елена Геннадиевна https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/132066 2022-04-13T14:39:13Z 2017-01-01T00:00:00Z СТРИТСТАЙЛ КАК ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЯВЛЕНИЕ МОЛОДЁЖНОЙ МОДЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX - НАЧАЛА XXI ВЕКА Уренцева О.С.; Соловьева Елена Геннадиевна Статья посвящена проблеме молодёжной уличной моды, которая рассматривается как художественное явление. На основе анализа молодёжных субкультур (с 50-х годов XX века до наших дней), а также мира моды pret-a-porte раскрывается влияние искусства на уличный стиль. 2017-01-01T00:00:00Z МОДА В МАССОВОЙ КУЛЬТУРЕ: ЭСТЕТИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ Рычкова Е.С. Соловьева Елена Геннадиевна https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/132065 2022-04-13T14:39:13Z 2017-01-01T00:00:00Z МОДА В МАССОВОЙ КУЛЬТУРЕ: ЭСТЕТИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ Рычкова Е.С.; Соловьева Елена Геннадиевна В статье исследуются социокультурные и эстетические аспекты моды в массовой культуре на примере коллекции женской одежды весна-лето 2017 сети магазинов "ZARA". В ней показано, какими эстетическими свойствами обладает представленная коллекция, которая рассматривается через такие эстетические аспекты моды, как форма, цвет, фактура и стиль. 2017-01-01T00:00:00Z ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ-СИНХРОНИСТОВ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ Лопаткина Надежда Викторовна https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/132064 2022-04-13T14:39:13Z 2017-01-01T00:00:00Z ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ-СИНХРОНИСТОВ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ Лопаткина Надежда Викторовна Статья посвящена проблеме подготовки переводчиков-синхронистов в условиях современной образовательной системы, выявлению типичных ошибок и трудностей перевода, а также качеств, необходимых для данного рода деятельности. 2017-01-01T00:00:00Z