"The author summarizes and translates the scientific data behind avian migration into everyday language. New technologies, such as molecular genetics, global positioning systems, and transmitter miniaturization, have ...