In this work liquid helium-4 is studied for the first time within the framework of the so-called static fluctuation approximation. This is based on the replacement of the square of the local-field operator with its mean ...