Deutsche Praefixverben im Kontext

Abstract

Учебное пособие представляет собой сборник лексико-грамматических упражнений для усвоения одной из наиболее сложных тем немецкого словообразования - немецких префиксальных глаголов, включает задания по переводу с немецкого на русский язык. Пособие представляет возможность регулярного эффективного повторения важнейших языковых структур ввиду особой важной роли немецкого глагола в немецком предложении, способствует усвоению наиболее употребительных лексических значений многозначных немецких префиксальных глаголов путем сопоставления их с русскими переводческими эквивалентами с целью включения типичных контекстов употребления немецких префиксальных глаголов в процесс коммуникации. Учебное пособие предназначено для студентов и аспирантов гуманитарных вузов и может быть использовано на занятиях по практике речи и переводу, грамматике. лексикологии, сравнительной типологии немецкого и русского языков, а также в процессе самостоятельного изучения немецкого языка.