• Особенности двуязычия и многоязычия в мировом сообществе 

  Семина Вера Викторовна (2015)

  В данной статье рассматриваются понятия билингвизма и полилингвизма как явления современной цивилизации. Автор предлагает примеры мультилингвальных стран, анализирует причины возникновения этого феномена в данных странах.
• Билингвизм в современном обществе 

  Демидова Ирина Викторовна (2015)

  Статья посвящена осмыслению причин появления и значения билингвизма в современном обществе. В первой части статьи представлены главные причины возникновения, масштабы распространения и преимущества билингвального общества. ...
• Современные направления венесуэльской лингвистики 

  Носкова Анна Ильинична (2015)

  Статья посвящена анализу современных направлений, характерных для лингвистики венесуэльского национального варианта испанского языка. Приводятся примеру научных работ венесуэльских лингвистов, в которых отражены особенности ...
• Явления интерференции в разговорном каталанском языке 

  Зернова Елена Сергеевна (2015)

  Интерференционные процессы, возникшие в билингвальном сообществе Каталонии в условиях длительного кастильско-каталанского языкового контакта, в последнее время достигли высокой степени интенсивности, превратившись в одну ...
• Билингвизм как норма современного социокультурного общества 

  Гафарова Вилюза Робертовна; Слесаренко Зарина Ринатовна (2015)

  Современный мир характеризуется масштабными процессами взаимодействия разных типов культур, где главнейшую роль играет язык. Билингвизм сегодня представляет собой норму социокультурного общества. Поэтому вопросы относительно ...
• Обучение произносительной стороне речи в курсе "Испанский язык как третий иностранный для студентов-лингвистов" 

  Лопарева Татьяна Анатольевна (2015)

  В статье рассматриваются возможности учета лингвистического и учебного опыта студентов-лингвистов в ходе изучения ими испанского языка как третьего иностранного. На начальном этапе обучения, при овладении ими произносительной ...
• Транскультурированный текст в современной кубинской прозе 

  Синицына Дарья Игоревна (2015)

  В статье высказывается предположение о существовании в современной кубинской литературе особого двойственного дискурса, отражающего культурное наследие советско-кубинского контакта 60-80-х годов ХХ века. Следуя терминологии ...
• Роль индихенизмов в формировании мексиканского национального варианта испанского языка 

  Плеухова Елена Алексеевна (2015)

  В статье речь идет об историческом формировании мексиканского национального варианта испанского языка и влиянии автохтонных языков (в частности языка ацтеков науатль) на становление современного языка Мексиканских Соединенных ...
• Реалии экономического кризиса в языке аргентинской прессы 

  Назаренко Анна Игоревна (2015)

  В статье Назаренко А.И. "Реалии экономического кризиса в языке аргентинской прессы" рассматриваются способы передачи экономических терминов в языке аргентинских средств массовой информации: использование латиноамериканизмов, ...
• Языковые аспекты функционирования Меркосур, "общего рынка стран Южной Америки" 

  Невокшанова Анастасия Андреевна (2015)

  В последние годы крайне популярными становятся исследования, посвященные проблемам языковой глобализации. Испанский язык в условиях мировой глобализации, в частности, информационно-коммуникативного пространства, не стал ...
• Лингвистические аспекты формирования и функционирования детского билингвизма 

  Курбатова Светлана Георгиевна (2015)

  Ранний детский билингвизм, его формирование и функционирование представляет собой малоизученный факт. Для раннего билингвального языкового развития типичны как произвольный переход от одного языка к другому, так и ...
• Глубинное обучение языкам: полилингвизм и развитие личности 

  Арпентьева Марьям Равильевна (2015)

  Статья посвящена инновационному подходу к организации обучения на разных уровнях общего и профессионального образования: глубинному подходу. Глубинный, развивающий подход сравнивается с поверхностным, воспроизводящим, и ...
• Особенности названий флоры в национальных вариантах испанского языка стран Карибского бассейна 

  Якубова Диляра Джавдетовна (2015)

  В статье описываются некоторые особенности лексики тематической группы "флора" в национальных вариантах испанского языка стран Карибского бассейна. В составе данной группы помимо переосмысленных исконно испанских слов ...
• Реализация категории "пространство" в рассказе Хулио Кортасара "Аксолотль" 

  Колабинова Татьяна Ивановна (2015)

  В настоящей статье категория "постранство" рассматривается как одна из доминантных категорий действительности, формирующих языковую картину мира человека, анализируется индивидуально-авторская реализация категории ...
• Хронотоп "прошлое" во фразеологических системах русского, испанского и английского языков 

  Климчак Ольга Вадимовна (2015)

  Статья посвящена проблеме изучения хронотопа во фразеологических системах русского, испанского и английского языков. Основное внимание уделено семантическому выражению концепта "прошлое" и способам его языковой реализации ...
• Прецедентные феномены в испаноязычном рекламном дискурсе 

  Газизова Лилия Гумаровна (2015)

  Статья посвящена изучению персуазивного потенциала прецедентных феноменов в рекламном дискурсе. Автором проводится анализ прецедентных текстов, высказываний, имен и ситуаций, а также фразеологических единиц в испаноязычных ...
• Использование отглагольных прилагательных на -dor и -nte не в функции агента действия ‒ происхождение и случаи употребления 

  Тсутахара Рио (2015)

  Суффиксы -dor и -nte образуют формы прилагательных от глаголов. Автор пытается описать два аспекта относительного использования отглагольных прилагательных с обоими суффиксами, мало изученными на сегодняшний день: их ...
• Выражения и фразеологизмы религиозного происхождения в современной испанской речи, происхождение и значение 

  Муньос Рикардо Гарсиа (2015)

  Данная статья имеет целью классифицировать и описать некоторые выражения и фразеологизмы религиозного происхождения, часто используемых в испанской речи, для того, чтобы прояснить их происхождение и использование для лучшего ...
• Индихенизмы в составе лексики испанского языка Колумбии 

  Гайфутдинова Кристина Альфредовна (2015)

  В данной статье рассматривается национальный вариант испанского языка в Колумбии, а также его отличие от пиреней-ского варианта испанского языка на лексическом уровне. Кроме этого дается классификация индихенизмов - слов ...
• Многообразие и монолингвизм: скрытая дилемма языковой политики Аргентины 

  Стейа Табоада Мария; Кастро Йомпарте Сесилия (2015)

  Цель данной статьи ‒ с теоретической точки зрения в рамках языковой политики проанализировать трудности и противоречия между многообразием и одноязычием в официальных документах, которые представляют собой ключевые ресурсы ...

Больше