ЛЕКСИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКЕ NOMINA ACTIONIS В РАЗНОВРЕМЕННЫХ ВЕРСИЯХ ДРЕВНЕСЛАВЯНСКОГО АПОСТОЛА // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2012 том154 N5

Abstract

Статья посвящена изучению лексической семантики производных существительных со значением отвлеченного действия в разновременных версиях древнеславянского Апостола. Рассматриваются различные феномены перевода, выясняются семантические основания перевода греческого слова той или иной славянской лексической единицей и разнохарактерные факторы отбора лексических средств в истории бытования текста.